Vocabulaire

alors vu qu'elle nous donne toujours sa petite fiche de vocabulaire on pourrait mettre les traduction là (perso sa m'arengerais beaucoup

lol, j'essayerai s'y penser la prochaine fois. Mais faut que chacun y mette du sien, n'est-ce pas jean charles ?

bien sur

Contrairement à ce que l'on peut penser, je sais me servir d'un dictionnaire, la preuve, je vais vous donner les traductions du vocabulaire qu'on a à faire pour mardi

Première colonne : l'origine; le bateau; être pauvre; avoir des mauvaises conditions de vie; forcer qqn à; fréquenter qqn; séduire qqn; mettre un enfant au monde; faire une bêtise; la honte; faire des reproches à qqn; être responsable de; se débarrasser de qqn; envoyer qqn; la punition; être injuste; donner son avis; se révolter contre; arriver; "commencer de nouveau" ou "recommencer à zéro"; faire une forte impression; être étonné; s'étonner de...et j'me suis arrêtée là pour la première colonne

deuxième colonne: être originaire de; le port; vivre dans la pauvreté; avoir des relations avec qqn; la relation; être enceinte; avoir un enfant; avoir honte; reprocher qqch à qqn; coupable de; s'occuper de; punir qqn; le sacrifice; être mineur; obéir à qqn; widerwillig....euh pas trouvé; l'arrivée; être entreprenant; être surpris; imposant.

voilà

j'espère que ça va vous servir

je t'aime celine ^^

ben un peu ke ouai ke ca va nous servir !!
merci !

Mouais, le travail est tout juste baclé, il manque dans la 2ème colone die Schuld : la responsabilité et widerwillig : être accordé à contrecoeur. loooooool j'rigouleuuuh merki beaucoup c'est vraiment sÿmpätïschë de ta part............

"baclé"?! tss...
(ça se dit "être accordé à contre coeur"????? : bonjour je m'appelle Céline et je suis accordée à contre coeur ! ahahaha ahem..dsl)

la prochaine fois c'est à votre tour d'faire le voc!

EEEEEEEHHHHHHHHH, ya la fin de la feuille a faire pour jeudi neuh ? alors, situpouvésteuplésisatedérangepo nou donner un peu de ton voc vu que jcroi kta feuille est déja remplie jusken ba steuplésisadérangepomerci....

comme si j'avais qu'ça à faire franchement ! ^^
bon j'commence à partir de "die Angestellte" (colonne 1) parce_que j'sais pas où on s'était arrêté en cours.

l'employé;le bruit/vacarme; être fatigué; le stress; être occupé; bruyant; se concentrer; inhumain; commencer à zéro ou commencer à partir de rien; avoir du succès; faire des affaires/du commerce; gagner de l'argent; devenir riche; s'agrandir; être fier de; rusé/malin; le sens des affaires

colonne 2 à partir de "lauten": sonner; les conditions de travail; stressant; être stressé; faible/bas; déranger qqn; se tromper; le monde du travail; construire/batir un commerce; être couronné de succès; s'enrichir; pas d'traduction précise pour Seflmademan; prospérer; embaucher qqn; l'appel; être doué pour; être commerçant.

voilà !

Alors, la traduction pour der Selfmademan, c'est "Self-made-man" (cf Robert, petit de son nom) : homme qui ne doit sa réussite matérielle et sociale qu'à lui-même.

J'allais oublier, MEEEEEEEEEEEEEEUUUUUUUUUUUUUUUUUURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCIIIIIIIIIIIIIIIIIII
BeAuCoUp, effectivement, un temps précieux me fait gagner tu
bizous gros ....
et tank you encore !!

Tiens, si j'étais courageuse, j'mettrais l'vocabulaire à chercher pour mardi, ici...mais la flemme m'empoooorte

t'as d'autres mots ? Alexandre il a dit qu'il attendait qu'tu soit chaude pour te prendre ...

... au badminton, j'termine la phrase quand meme^^

Euh, sinon nan j'ai pas d'autres mots que ceux que tu as soigneusement copié mardi !^^ Navrée...